Pane all’ Erbe ~ Herb Bread ~ Pão de Ervas

Recipe by The Italian Baker, Photo by Priscillakittycat

Recipe by The Italian Baker, Photo by Priscillakittycat

A wonderful bread for soaking up the juices in succulent dishes like the Mussels in Tomato Sauce that precede this post.  The bread will harden a bit the next day.  You can slice it and toast it for just a few minutes and it becomes soft on the inside and crispy on the outside.  Slather on some butter while it’s still hot and enjoy.  Or, fry an egg and place on the toast for your very own open faced breakfast sandwich.  Mmmmmm…

½ cup firmly packed fresh parsley leaves
3 tablespoons minced onion
1 large clove garlic, minced
2 ¼ teaspoons active dry yeast
1 cup plus 2 tablespoons warm water
1 tablespoon olive oil
3 ¾ cups unbleached all-purpose flour
2 teaspoons salt (this is too much salt, the bread turns out salty.  I used only 1 ¼ tsp)

Stir the yeast into the water in a mixing bowl; let stand until creamy, about 10 minutes.  Stir in the minced parsley mixture and the oil.  Mix the flour and salt and stir 1 cup at a time into the yeast mixture.  Stir until the dough comes together.  Knead on a lightly floured surface, sprinkling with additional flour as needed, until silky and elastic, 8 to 10 minutes.

First Rise.  Place the dough in a lightly oiled bowl, cover with plastic wrap, and let rise until doubled, about 1.5 hours.  The dough should be soft and pillowy.

Shaping and Second Rise.  Punch the dough down on a lightly floured surface and knead it briefly.  Cut the dough in half and shape each half into a round loaf.  Place the loaves on a peel lightly sprinkled with cornmeal or on a lightly oiled baking sheet.  Cover with a towel and let rise until doubled, about 45 minutes.

Baking.  Thirty minutes before baking, preheat the oven to 400 F with a cast iron frying pan inside on the bottom shelf and a baking stone on the shelf above it.  Sprinkle the stone with cornmeal just before sliding the loaves onto it.  Then, before you close the oven door, put ½ cup of ice into the cast-iron frying pan.  The steam will mist the interior for 5 to 10 minutes.  Bake until the loaves sound hollow when you tap the bottoms, 40 to 45 minutes.  Cool completely on racks.

———————————————————

Gostamos deste pão porque ele é bom para acompanhar molhos e sopas.  Quando ele fica mais dura voce pode cortar as fatias e colocar para tostar.  Passe uma manteiguinha e não precisa mais nada.  Ou na ressaca frite um ovo e coloque em cima da fatia deste pão torrado e ele vira um sanduiche aberto.

½ copo de folhas de salsinha (melhor a salsinha italiana)
3 colheres de sopa de cebola picadinha
1 dente de alho picado
2 ¼ colheres de chá de fermento biológico instantâneo
1 copo e 2 colheres e sopa de água morna
1 colher de sopa de azeite de olive
3 ¾ copos de farinha crus
2 colheres de chá de sal (eu usei menos porque o pão sai salgado se usar tudo)

Misture o fermento com a água morna e deixe por 10 minutos até a mistura ficar cremosa.  Adicione a salsinha e o azeite.  Misture a farinha com o sal e adicione ao liquido do fermento, um copo de cada vez, até formar uma massa.  Amasse numa mesa levemente untada com farinha.  Polvilhe farinha na superficie da mesa na medida que for necesário.  A massa deve ficar sedosa e elastica (8 a 10 minutos).

Primeiro Crescimento. Coloque a massa numa bacia untada com oleo, cubra com papél plastico e deixe crescer por 1.5 horas ou até dobrar o tamanho.  A massa deve ficar macia.

Segundo Crescimento.   Amasse a bola numa superficie untada com farinha por pouco tempo.  Corte a massa na métade e forme uma bola com cada pedaço.  Deixe descansar durante 45 minutos num tabuleiro untado com oleo e coberto com um pano de prato.

Trinta minutos antes de colocar o pão para assar, aqueça o forno (400F) e ponha uma tacha de ferro na pratileira de baixo no forno.  Antes de colocar o pão no forno coloque meio copo de gêlo no tacho de ferro.  Asse até o pão soar oco quando bater o dedo nele, aproximadamente 40 a 45 minutos.

Panmarino

Recipe by "The Italian Baker", Photos by Priscillakittycat

Recipe by “The Italian Baker”, Photos by Priscillakittycat

IMG_6069

IMG_6091

Dad’s birthday bread–I made this Panmarino for dad and our guests to enjoy during his birthday barbecue on Labor Day weekend. What I like most about Panmarino are its two distinguishing ingredients:  Rosemary and sea salt.  Lovely dipped in olive oil.  Even better for soaking up barbecue juices.  Both loaves were consumed by evening’s end.  I adapted the ‘Italian Baker’s” recipe a bit. Changes are noted in parenthesis.

Three and 3/4 teaspoons active dry yeast
1 cup warm water
1 cup milk, at room temperature
1/4 cup plus 1 teaspoon olive oil
3 1/2 to four tablespoons finely chopped fresh rosemary
Four teaspoons salt
About 6 2/3 cups unbleached all-purpose flour (2 lbs)
1 to 1 1/2 teaspoons coarse sea salt

Method by Hand** (the book offers 3 methods)
Stir the yeast into the water in a large mixing bowl; let stand until creamy, about 10 minutes.  Stir in the milk and oil.  Combine the rosemary, salt and flour and stir into the yeast mixture in three or four additions.  Stir until the dough comes together. Knead on a floured surface until velvety elastic and smooth, 8 to 10 minutes.  It should be somewhat moist and blistered. (Although the recipe calls for 2 lbs flour, I didn’t use all 2 lbs.  Be careful when adding the flour.  It’s best to add more flour during kneading rather than having to add more water or milk.)

First Rise
Place the dough in an oiled bowl, cover tightly with plastic wrap, and let rise until doubled, about 1.5 hours.

Shaping and Second Rise
Gently punch the dough down on a lightly floured surface, but don’t knead it.  Cut the dough in half and shape each half into a round ball.  Place the loaves on a lightly floured peel or a lightly oiled baking sheet, cover with a towel, and let rise 45 to 55 minutes (but not until truly doubled)

Baking
Preheat the oven to 450 F.  If using a baking stone, turn the oven on 30 minutes before baking and sprinkle the stone with cornmeal just before sliding the loaves onto it.  Just before you put the loaves in the oven, slash an asterisk into the top of each loaf with a razor blade and sprinkle half the sea salt into the cuts of each loaf.  Bake 10 minutes, spraying the oven three times with water.  Reduce the heat to 400 F and bake 30 to 35 minutes longer.  Cool completely on racks.

—————————————-

Fiz este pão para o aniversário de nosso pai.  Gosto desta receita porque o pão contém alecrim e sal marinho.  A horta que plantei esta cheia de alecrim.  Mmmmmm, delicia!

Três e 3/4 colheres (chá) de fermento biologico instantâneo (vendido em pacotinhos: active dry yeast)
1 copo (americano) de água morna
1 copo (americano) de leite em temperatura ambiental
1/4 copo (americano) mais 1 colher (cha) de azeite de oliva
4 colheres (sopa) de alecrim picadinho
4 colheres (chá) de sal
6 2/3 copos (americano) de farinha de trigo nao branqueada (unbleached)
1 ou 1.5 colheres (cha) de sal marinho grosso

Método
Em uma tijela grande misture a água e o fermento instantâneo.  Espere 10 minutos até a mistura ficar cremosa.  Adicione o leite e o oleo.   Em outra tijela misture o alecrim,o sal e a farinha e despeje na mistura de fermento pouco a pouco.  Va misturando com cuidado porque as vezes nao é necessario usar toda a farinha.  (Quando faço este pão sobra um copo de farinha.)  Amasse numa mesa levemente untada com farinha.  Amasse até ficar macia e elástica.  (Aproximadamente 10 minutos.)  A massa ficará um pouco umida.

Primeiro crescimento da massa
Coloque a massa numa tijela untada com óleo e cubra a tijela com plastico.  Aperte o plastico bem para não entrar ar.

Segundo crescimento da massa
Aperte a massa levemente uma vez numa mesa untada com farinha mas não amasse.  Corte a massa em dois pedaços de tamanho igual e forme uma bola com cada pedaço.  Coloque cada bola numa assadeira untada com óleo, cubra com um pano de prato e deixe crescer por 45 a 55 minutos.  Nao deixe a massa dobrar em tamanho.  Possivelmente so sera necessario crescer a massa por somente meia hora ao invés de 45 minutos.

Assando
Ligue o forno (450 F).  Espere o forno esquentar e antes de colocar o pão no forno, use uma gilette para cortar um formato de asterisco no topo da massa.  Jogue o sal grosso marinho dentro das marcas do asterisco.  Coloque uma tijela com água dentro do forno e asse o pão por 10 minutos.  Tire a tijela do forno e diminue a temperatura do forno para 400F.  Continue assando por 30 a 35 minutos.  (Pode demorar mais uns 20 minutos para o pão assar)