Lemon Pound Cake or Lemon Plum Cake??

Recipe by Chef Cristian Casini, Photo by Priscillakittycat

Recipe by Chef Cristian Casini, Photos by Priscillakittycat

IMG_4516

I still can’t figure this one out.  In our Italian Classical Cakes and Tarts class, Chef Cristian Casini called it a “plum cake”.  But there are no plums in it!  (Laugh out loud)  For the blog I changed the name to pound cake because it looks and tastes like one.  You’ve gotta mix the hell out of this because the large quantity of olive oil we use makes the batter very heavy.  You want it to rise even with all that olive oil so follow Chef Cristian’s recipe and keep on mixin’ for the gluten to do its thing.  He said something about it being similar to the French plum cake because the French version contains a plum glaze on top.  Aha-so that’s where the “plum” name comes from!

150         gr sugar
150         gr eggs
25           gr orange juice
1.5          gr salt
1             orange or lemon zest
5             gr baking powder
150         gr flour
80           gr EVOO
55           gr flour

Place the first 5 ingredients in a saucepan and heat on the stove until the mixture reaches 40 C.  This will only take a minute or two.  Do not let the mixture reach a higher temperature.  (Use a thermometer)  Quickly transfer the mixture to a stand mixer fitted with a whip attachment.  Whip a minimum of 15 minutes, first on fast speed, then on medium speed.

Sift the baking powder with the first flour (150 gr) onto a sheet of parchment paper.  Slowly add to the batter and continue beating with the whisk on low speed.

Add the oil in 4 additions, again on slow speed.

Add the second flour, sifted (55 gr).  Pour the batter into a bread loaf pan.  Use a knife dipped in olive oil to slice the top of the batter down the middle.  The slice is necessary because the dough stretches.  (See photo)

Bake at 185C.  Check for doneness using a toothpick.

—————————————————

Até agora nao entendi porque o meu chefe (Chef Cristian Casini) chama este bolo Plum Cake (bolo de ameixa). O bolo nem tem ameixa!  Então para este blog ara o blog, eu mudei o nome do bolo para Pound Cake porque parece muito com um bolo americano.  Você tem que misturar muito esta massa porque a quantidade de azeite que usamos faz a massa ficar pesada.  Siga as instruções do Chef Cristian e bata bem os ingredientes.  Se eu nao me engano o Chef falou alguma coisa sobre o Plum Cake francês (bolo de ameixa).  A versão francesa contém uma calda de ameixa por cima. Aha- deve ser por isto  que ele chamou de “bolo de ameixa”!

150         gr açúcar
150         gr de ovos
25          gr suco de laranja
1.5         gr sal
1            raspa de laranja ou limão
5            gr de fermento em pó
150        gr farinha
80           gr azeite de oliva
55 gr      farinha

Coloque os 5 primeiros ingredientes em uma panela e aqueça no forno até que a mistura atinja 40 C. Isto levará apenas um minuto ou dois. Não deixe a mistura atingir uma temperatura mais elevada. (Use um termômetro) Transfira a mistura para uma batedeira, equipada com um acessório de chicote. Bata por pelo menos 15 minutos, primeiro na velocidade rápida e, em seguida, na velocidade média.

Peneire o fermento em pó com a farinha (150 gr) em uma folha de papel vegetal. Lentamente, adicione à massa e continue batendo com a batedeira em velocidade baixa.

Adicione o óleo em 4 adições, novamente em velocidade lenta.

Adicione a segunda farinha, peneirada (55 gr). Despeje a massa em uma fôrma de pão. Use uma faca mergulhada no azeite de oliva para fazer um corte no topo da massa. O corte é necessário porque se a massa se estende. (Ver foto)

Leve ao forno 185 C.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s